1 00:00:02,760 --> 00:00:04,920 - من پل هستم. - ربکا 2 00:00:05,680 --> 00:00:09,080 چقدر تاثیر خواهد داشت اگر من یک افسر آمریکایی را بگیرم؟ 3 00:00:09,400 --> 00:00:10,520 خیلی خوبه 4 00:00:12,800 --> 00:00:17,296 وسیله نقلیه ای که صد میلیون حمل می کند دلار باید بهتر محافظت می شد. 5 00:00:17,320 --> 00:00:18,600 این یک کار درونی بود. 6 00:00:20,640 --> 00:00:22,056 - انجامش دادی؟ - چیکار کنم؟ 7 00:00:22,080 --> 00:00:23,080 بانک. 8 00:00:24,200 --> 00:00:26,856 داعش زندانیان زن را می گیرد به اردوگاهی در دره الدجان. 9 00:00:26,880 --> 00:00:28,440 اما به شدت محافظت می شود. 10 00:00:29,960 --> 00:00:31,336 ypj از شما محافظت خواهد کرد. 11 00:00:31,360 --> 00:00:33,520 مادرم را آزاد خواهند کرد و زنان دیگر؟ 12 00:00:33,920 --> 00:00:35,416 من با ناصر یاسین در ارتباط هستم. 13 00:00:35,440 --> 00:00:37,680 ما برنامه ای برای کمک داریم من مرد پول را می گیرم 14 00:00:38,080 --> 00:00:39,136 ادامه بده. 15 00:00:39,160 --> 00:00:42,016 این یک ریسک است و می تواند فقط با همکاری شما کار کنید 16 00:00:42,040 --> 00:00:43,440 به من بگو چه نیازی داری. 17 00:00:44,600 --> 00:00:47,136 برج های دیده بانی این کار را خواهند کرد بزرگترین مشکل ما باشد 18 00:00:47,160 --> 00:00:49,256 چگونه می توانیم بدون سلاح این کار را انجام دهیم؟ 19 00:00:49,280 --> 00:00:50,680 ما اسلحه خواهیم داشت 20 00:00:51,200 --> 00:00:54,360 خواهش میکنم ناصر او بدون تو نمی توانم 21 00:00:55,600 --> 00:00:57,536 - من دخترت را می شناسم. - نسرین؟ 22 00:00:57,560 --> 00:00:58,680 داریم از اینجا میریم 23 00:01:00,840 --> 00:01:04,496 عبد الرحمن فکر می کند که ما یک خائن داریم. 24 00:01:04,520 --> 00:01:07,200 او برای من یک لیست فرستاده است نام ها، و نام شما روی آن است. 25 00:01:09,080 --> 00:01:11,696 شما ممنوع هستید ترک رقه تا اطلاع ثانوی. 26 00:01:11,720 --> 00:01:13,440 کجایی ناصر؟ 27 00:01:15,760 --> 00:01:17,000 کجایی؟ 28 00:02:53,800 --> 00:02:55,480 اینجا چیکار میکنی؟ 29 00:02:56,320 --> 00:02:57,800 ما باید صحبت کنیم. 30 00:03:09,600 --> 00:03:12,760 به نام خدای مهربان همه ستایش ها مخصوص پروردگار جهانیان است. 31 00:03:13,520 --> 00:03:16,096 مهربان ترین استاد از روز قیامت 32 00:03:16,120 --> 00:03:18,680 تنها تو را می پرستیم و شما تنها از شما کمک می خواهیم 33 00:03:19,360 --> 00:03:23,000 ما را در مسیر مستقیم هدایت کن راه، از کسانی که به آنها برکت داده ای، 34 00:03:23,600 --> 00:03:27,296 نه کسانی که شما ناراضی هستید با، یا کسانی که گمراه هستند. 35 00:03:27,320 --> 00:03:29,136 آمین 36 00:03:29,160 --> 00:03:32,016 به نام خدای مهربان ما به شما خیر فراوان داده است. 37 00:03:32,040 --> 00:03:33,920 پس برای پروردگارت دعا کن و قربانی کن. 38 00:03:34,400 --> 00:03:37,320 خدا بزرگترین است. 39 00:03:47,200 --> 00:03:50,176 خدا بزرگترین است. 40 00:03:50,200 --> 00:03:52,840 به نام خدای مهربان همه ستایش ها مخصوص پروردگار جهانیان است. 41 00:03:53,200 --> 00:03:55,736 مهربان ترین استاد از روز قیامت 42 00:03:55,760 --> 00:03:58,280 تنها تو را می پرستیم و شما تنها از شما کمک می خواهیم 43 00:04:05,520 --> 00:04:09,080 ما را در مسیر مستقیم هدایت کن راه، از کسانی که به آنها برکت داده ای، 44 00:04:09,520 --> 00:04:11,880 نه کسانی که شما ناراضی هستید با، یا کسانی که گمراه هستند. 45 00:05:12,920 --> 00:05:14,160 چه اتفاقی افتاد؟ 46 00:05:14,720 --> 00:05:16,880 انفجار داخل یکی از آپارتمان های ابوعلی. 47 00:05:17,280 --> 00:05:19,400 او در کمپ سابایا کار می کرد. 48 00:05:19,920 --> 00:05:21,136 چه چیزی باعث انفجار شد؟ 49 00:05:21,160 --> 00:05:24,000 انگار داشت می ساخت یک بمب و منفجر شد 50 00:05:25,360 --> 00:05:26,800 آیا او یکی از مردان شماست؟ 51 00:05:27,480 --> 00:05:28,640 او به بانک رفته بود؟ 52 00:05:29,960 --> 00:05:31,176 گاهی اوقات. 53 00:05:31,200 --> 00:05:33,760 پول را می آورد از فروش سابایا جمع آوری شده است. 54 00:05:34,600 --> 00:05:37,600 ببین شیخ، ما پیدا کردیم این در اتاق خوابش 55 00:05:58,680 --> 00:06:00,000 بیا برویم، آپارتمان را به من نشان بده. 56 00:06:04,720 --> 00:06:06,200 خداوند ما را حفظ کرده است. 57 00:06:06,960 --> 00:06:09,176 اگر خائن نبود در خانه اش منفجر شد، 58 00:06:09,200 --> 00:06:11,520 کی میدونه کجاست دفعه بعد به ما ضربه می زد 59 00:06:13,160 --> 00:06:16,480 او در کمپ سابایا کار می کرد. 60 00:06:17,040 --> 00:06:19,200 شاید کمکی دریافت کرده است؟ 61 00:06:28,200 --> 00:06:29,880 به عبدالرحمن هشدار دادم 62 00:06:30,520 --> 00:06:34,600 اما او نام من را اضافه کرد به لیست مظنونان 63 00:06:36,760 --> 00:06:38,720 متاسفم برادر ابو مصعب. 64 00:06:39,080 --> 00:06:41,296 مجوزت را پس می گیری 65 00:06:41,320 --> 00:06:44,840 باید تمیز کنیم آشفتگی که انسان درست کرد 66 00:07:06,280 --> 00:07:07,680 آیا طرح کار کرد؟ 67 00:07:10,360 --> 00:07:11,520 بله 68 00:07:11,920 --> 00:07:14,760 آنها دیگر دنبال شما نیستند؟ 69 00:07:15,120 --> 00:07:16,880 آیا طرح را کامل خواهید دید؟ 70 00:07:18,440 --> 00:07:19,720 اگر خدا بخواهد. 71 00:07:25,440 --> 00:07:26,720 حالت خوبه؟ 72 00:07:28,240 --> 00:07:29,480 آیا آن مرد مرد؟ 73 00:07:32,360 --> 00:07:33,560 بله 74 00:07:48,280 --> 00:07:50,520 تو کسی را نکشتی 75 00:07:59,360 --> 00:08:01,480 من قبلاً یک نفر را کشته ام. 76 00:08:03,040 --> 00:08:05,720 پیمانکاری که ما را برد. من به او شلیک کردم. 77 00:08:13,840 --> 00:08:15,560 من تو را با خودم خواهم برد، 78 00:08:18,520 --> 00:08:19,920 اگر موفق به فرار شدم 79 00:08:22,800 --> 00:08:24,400 تو به کل دنیا فکر می کنی 80 00:08:25,440 --> 00:08:27,080 اینگونه است، 81 00:08:28,680 --> 00:08:30,400 اما مکان های امن تری وجود دارد 82 00:08:34,720 --> 00:08:36,280 اگر همه چیز طبق برنامه پیش برود، 83 00:08:36,800 --> 00:08:39,360 من در سوریه خواهم ماند با فرمانده ساریا 84 00:09:29,480 --> 00:09:32,296 شما هیچ سلاحی ندارید. مبارزان کافی نیست. 85 00:09:32,320 --> 00:09:33,920 چگونه برای حمله به این مکان برنامه ریزی می کنید؟ 86 00:09:34,240 --> 00:09:35,760 و حتی اگر انجام دهید، 87 00:09:36,320 --> 00:09:38,960 صدها مورد وجود دارد سربازان در شهر بالای تپه! 88 00:09:41,200 --> 00:09:42,680 ما آن را کار می کنیم. 89 00:09:44,120 --> 00:09:46,616 اینجا زنانی هستند که می توانند به شما کمک کند میتونیم چاقو بگیریم... 90 00:09:46,640 --> 00:09:47,880 خیر 91 00:09:48,520 --> 00:09:50,801 نباید به کسی بگی ما نمی دانیم به چه کسی می توانیم اعتماد کنیم 92 00:09:54,080 --> 00:09:56,440 شما به هر کدام از اینها فکر می کنید زنان به آن حیوانات کمک خواهند کرد؟ 93 00:09:57,400 --> 00:09:59,920 مردم هر کاری انجام خواهند داد وقتی ناامید هستند 94 00:10:00,960 --> 00:10:02,480 به من اعتماد کن 95 00:10:08,920 --> 00:10:10,240 از نسرین بگو. 96 00:10:11,240 --> 00:10:13,840 من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است بعد از اینکه از هم جدا شدیم 97 00:10:14,640 --> 00:10:16,800 سعی کردم ازش محافظت کنم اما... 98 00:10:17,840 --> 00:10:19,840 کسی به او دست نزد. من به شما قول می دهم! 99 00:10:20,120 --> 00:10:21,120 هیچ کس! 100 00:10:25,560 --> 00:10:28,976 اگر زنده از اینجا نروم، به او زندگی بهتری در جای دیگر بدهید 101 00:10:29,000 --> 00:10:30,640 امروز نمیمیری 102 00:10:31,160 --> 00:10:32,656 و من هم نخواهم کرد. 103 00:10:32,680 --> 00:10:35,360 هر دو به نسرین برمی گردیم. 104 00:10:43,520 --> 00:10:44,760 بذار کمکت کنم 105 00:10:49,240 --> 00:10:51,856 جاده مسدود است، ماشین نمی تواند به مکان برسد. 106 00:10:51,880 --> 00:10:53,160 بله درسته 107 00:10:58,640 --> 00:10:59,640 آره 108 00:11:00,760 --> 00:11:03,096 هی تماس گرفت تا به شما اطلاع دهد که سر کار هستم. 109 00:11:03,120 --> 00:11:04,320 من شیفتم را شروع می کنم. 110 00:11:05,520 --> 00:11:07,600 باشه. پس امروز اتفاق می افتد؟ 111 00:11:09,040 --> 00:11:11,360 - چیزها را فهمیدی؟ - البته. 112 00:11:12,560 --> 00:11:13,736 الان چطوره؟ 113 00:11:13,760 --> 00:11:17,000 اینجا کمی خالی است، از دیروز اینطوری شده 114 00:11:20,600 --> 00:11:21,656 منظورت چیه؟ 115 00:11:21,680 --> 00:11:24,176 معمولا بیشتر وجود دارد سربازان در این ساعت نیز 116 00:11:24,200 --> 00:11:26,680 اما به دلایلی اینجا خیلی خالیه 117 00:11:27,840 --> 00:11:29,480 خیابان ها هم خالی تر است. 118 00:11:34,520 --> 00:11:35,640 باشه 119 00:11:36,720 --> 00:11:38,240 بعدا بهت زنگ میزنم 120 00:11:58,560 --> 00:12:00,936 - سلام. - سلام چطوری؟ 121 00:12:00,960 --> 00:12:03,040 خوب. آیا در شهر هستید؟ 122 00:12:03,720 --> 00:12:07,576 بله، بله، من برای 48 برگشتم ساعت، و سپس من دوباره خاموش. 123 00:12:07,600 --> 00:12:09,160 اما من پیام شما را شنیدم. 124 00:12:09,720 --> 00:12:11,440 امشب باید دور هم جمع بشیم 125 00:12:12,200 --> 00:12:14,640 به نظر عالی است. کجا؟ 126 00:12:15,680 --> 00:12:18,640 خوب، چطور جایی که برای اولین بار ملاقات کردیم 127 00:12:19,800 --> 00:12:24,736 - ناز... پنج تا خوبه؟ - بله، پنج عالی است. 128 00:12:24,760 --> 00:12:27,680 - باحال. اونجا ببینمت - آره، می بینمت... 129 00:12:28,160 --> 00:12:31,056 اما، ربکا، -آره؟ 130 00:12:31,080 --> 00:12:33,920 راستی اجازه دادی امشب بیرون بری؟ 131 00:12:35,320 --> 00:12:36,440 منظورت چیست؟ 132 00:12:37,680 --> 00:12:39,200 فکر می کردم امروز روز بزرگی است. 133 00:12:40,160 --> 00:12:41,800 می دانید، حملات هوایی. 134 00:12:42,920 --> 00:12:44,160 چه کسی این را به شما گفته است؟ 135 00:12:44,840 --> 00:12:47,320 هیچ کس. این فقط یک شایعه است، اینطور نیست؟ 136 00:12:48,120 --> 00:12:51,960 این یک مکالمه برای تلفن نیست. وقتی همدیگر را دیدیم در مورد آن به شما خواهم گفت. 137 00:12:52,360 --> 00:12:55,536 اما نگرانش نباش، من مجاز به ترک پایگاه هستم. 138 00:12:55,560 --> 00:12:58,120 - من در حال حاضر در مرخصی هستم. - باشه، خب، اون موقع ساعت پنج میبینمت. 139 00:12:58,560 --> 00:13:01,240 - عالی خداحافظ - باشه، خداحافظ. 140 00:13:26,920 --> 00:13:30,160 - آره. - من در موقعیت هستم، همه چیز آماده است. 141 00:13:30,960 --> 00:13:33,736 باشه ولی از خودت استفاده نکن تلفن مگر اینکه مجبور باشید 142 00:13:33,760 --> 00:13:38,200 گوش کن، چیزی که آنها هستند برنامه ریزی، به زودی اتفاق می افتد. 143 00:13:38,920 --> 00:13:40,320 خیلی زود اتفاق خواهد افتاد. 144 00:13:40,880 --> 00:13:43,400 مطمئنی؟ کسی به شما بگوید؟ 145 00:13:44,640 --> 00:13:47,336 آمریکایی. را خیابان ها و بارها خالی هستند. 146 00:13:47,360 --> 00:13:49,000 این اتفاق می افتد، به من اعتماد کنید. 147 00:13:49,560 --> 00:13:52,840 - تو به کسی در موردش میگی؟ - نه. 148 00:13:53,600 --> 00:13:54,856 خوب نکن. 149 00:13:54,880 --> 00:13:56,976 به افرادی که باید بدانند می گویم. 150 00:13:57,000 --> 00:13:58,800 - فهمیدم. - موفق باشی برادر. 151 00:14:08,440 --> 00:14:10,216 - او کجاست؟ - لطفا 152 00:14:10,240 --> 00:14:11,576 مسلسل. 153 00:14:11,600 --> 00:14:15,120 در مورد بمب... ببخشید شیخ. 154 00:14:15,600 --> 00:14:18,120 ما باید صحبت کنیم. به صورت خصوصی. 155 00:14:21,040 --> 00:14:22,520 لطفا 156 00:14:29,640 --> 00:14:33,200 - چی؟ اگر در مورد خائن است ... - نه 157 00:14:34,320 --> 00:14:36,400 آمریکایی ها در آستانه حمله هستند. 158 00:14:38,960 --> 00:14:42,696 بخش اطلاعات ما در حال تمرکز است در ردیابی حرکات آنها 159 00:14:42,720 --> 00:14:44,800 به اینجا هم حمله می کنند. 160 00:14:46,120 --> 00:14:47,280 می دانستی 161 00:14:48,720 --> 00:14:51,120 قراره سه روز دیگه این اتفاق بیفته 162 00:14:52,560 --> 00:14:56,080 منبع من فکر می کند که این کار خواهد شد زودتر اتفاق بیفتد شاید امروز 163 00:14:58,680 --> 00:15:01,080 - ما باید یک هشدار دریافت کنیم. - نه نه 164 00:15:01,600 --> 00:15:03,776 ما نمی خواهیم افشاگری کنیم توانایی های اطلاعاتی ما 165 00:15:03,800 --> 00:15:06,560 آمریکایی ها نمی توانند آنچه را که ما می دانیم بدانند. 166 00:15:07,160 --> 00:15:10,520 تصمیمی گرفته شده که فقط رهبری زیرزمینی می رود. 167 00:15:10,880 --> 00:15:12,880 این شامل شما هم می شود، عبدالرحمن. 168 00:15:14,240 --> 00:15:16,200 بقیه مردم ما چطور؟ 169 00:15:17,480 --> 00:15:20,080 ما هر چقدر که لازم باشد قربانی خواهیم کرد. 170 00:15:21,400 --> 00:15:23,096 خدا رحمت کند روح شهدا 171 00:15:23,120 --> 00:15:27,776 شیخ، آیا شما حتی قصد دارید به من اطلاع دهید؟ 172 00:15:27,800 --> 00:15:32,560 البته برادر من فقط فکر میکردیم زمان بیشتری داریم 173 00:16:01,040 --> 00:16:03,120 بیا ... بیا ... 174 00:16:42,920 --> 00:16:44,440 تو دیگه بچه نیستی 175 00:16:45,320 --> 00:16:46,880 او دیگر دوست شما نیست. 176 00:16:59,320 --> 00:17:00,680 الی! 177 00:17:01,360 --> 00:17:03,736 - الی! - چه خبره؟ 178 00:17:03,760 --> 00:17:06,640 قرار است یک حمله هوایی انجام شود، ما باید به یک مکان امن تر حرکت کنیم. 179 00:17:08,320 --> 00:17:11,336 اما جیک، آنها نمی توانند اینجا را بمباران کنند، زیرا این منطقه مسکونی است. 180 00:17:11,360 --> 00:17:12,920 ما از این شانس استفاده نمی کنیم 181 00:17:13,440 --> 00:17:17,680 - باشه، من می رم وسایل رو جمع کنم. - نه، همین الان باید بریم. 182 00:17:39,920 --> 00:17:41,800 تو از اینجا سر خودت هستی 183 00:17:46,320 --> 00:17:47,680 برویم 184 00:18:08,440 --> 00:18:10,640 به ساختمان متروکه بروید. 185 00:18:10,880 --> 00:18:12,360 داخلش پنهان کن 186 00:18:23,240 --> 00:18:25,240 اگر برنگردم... 187 00:18:28,960 --> 00:18:30,800 می فهمی، درسته؟ 188 00:18:36,360 --> 00:18:40,200 شما باید به این سمت بروید تا به منطقه کردها برسید. 189 00:18:43,800 --> 00:18:45,560 یک اسلحه به من بده 190 00:18:49,080 --> 00:18:50,400 بله 191 00:18:57,200 --> 00:18:59,280 موفق باشی نسرین 192 00:19:12,880 --> 00:19:14,520 خدا پشت و پناهت باشه 193 00:20:10,800 --> 00:20:12,400 دروازه را باز کن! 194 00:20:33,960 --> 00:20:36,416 - صبح بخیر بچه ها - صبح بخیر شیخ. 195 00:20:36,440 --> 00:20:37,800 من ابومصعب هستم 196 00:20:38,200 --> 00:20:40,920 من از طرف شورا فرستاده شدم برای بررسی برخی چیزها 197 00:20:41,320 --> 00:20:43,336 جایگزین تیم ابوعلی شدی؟ 198 00:20:43,360 --> 00:20:46,000 بله، به ما گفتند بیایید به خاطر اتفاقی که افتاد 199 00:20:46,480 --> 00:20:48,360 چه افتضاحی 200 00:20:49,400 --> 00:20:53,280 میدونی جنازه ابوعلی رو دیدم 201 00:20:53,920 --> 00:20:55,240 در خانه اش 202 00:20:55,920 --> 00:20:59,240 یه قهوه درست کن من همه چیز را به شما خواهم گفت. 203 00:20:59,920 --> 00:21:02,760 و به نگهبانان بگو من می خواهم یک تور در کمپ داشته باشم 204 00:21:05,000 --> 00:21:06,416 برای من هم قهوه درست کن 205 00:21:06,440 --> 00:21:08,760 برای من شکر زیاد بیفزایید، خسیس نباشید. 206 00:21:35,600 --> 00:21:36,720 بایست! 207 00:22:10,000 --> 00:22:11,200 اسمت چیه؟ 208 00:22:13,080 --> 00:22:15,560 - جواب منو بده! - ثنا. 209 00:22:28,480 --> 00:22:30,800 - اسمت چیه؟ - هالینا 210 00:22:31,600 --> 00:22:32,800 هالینا. 211 00:22:33,240 --> 00:22:35,656 - اهل کجایی؟ - از دوما. 212 00:22:35,680 --> 00:22:37,160 از دوما 213 00:22:54,800 --> 00:22:58,200 - تو، اسمت چیه؟ - عالیه رشیدی. 214 00:23:09,600 --> 00:23:12,000 - اون خوشگله - او را می خواهی؟ 215 00:23:14,240 --> 00:23:16,600 بیا بیا 216 00:23:33,480 --> 00:23:35,800 این من هستم. من ناصر هستم 217 00:23:43,800 --> 00:23:45,280 ممنون که اومدی 218 00:23:48,120 --> 00:23:49,880 دختر کوچک انتخاب زیادی برای من نگذاشت. 219 00:23:54,720 --> 00:23:57,536 حالش چطوره؟ او خوب است؟ 220 00:23:57,560 --> 00:23:58,560 او کجاست؟ 221 00:23:59,160 --> 00:24:01,800 دو کیلومتر قبل از تقاطعی که به کمپ منتهی می شود، 222 00:24:02,400 --> 00:24:06,200 یک ساختار متروکه وجود دارد وقتی همه اینها تمام شد، او را می گیریم. 223 00:24:11,240 --> 00:24:12,400 مامانش اینجاست 224 00:24:13,160 --> 00:24:14,280 او زنده است 225 00:24:15,160 --> 00:24:16,800 راه لعنتی نیست 226 00:24:21,160 --> 00:24:22,320 درسته 227 00:24:26,600 --> 00:24:28,000 باید اینها را بپوشی، باشه؟ 228 00:24:46,240 --> 00:24:48,400 من یک کرم نصب کردم کامپیوترهایشان اینجا، 229 00:24:48,800 --> 00:24:51,640 بنابراین با یک کلیک یک دکمه انجام می شود لعنت به تمام سیستم های آنها 230 00:24:55,560 --> 00:24:59,416 و این پول را به همراه خواهد داشت مرد اینجا؟ مطمئنی؟ 231 00:24:59,440 --> 00:25:01,976 او یک کنترل است، و حالا حتی بدتر شده است. 232 00:25:02,000 --> 00:25:04,000 به من اعتماد کن، او ظاهر می شود. 233 00:25:04,320 --> 00:25:05,920 واقعا امیدوارم حق با شما باشه 234 00:25:06,640 --> 00:25:08,640 زیرا بدون او نقشه به هم می ریزد. 235 00:25:09,400 --> 00:25:13,176 سوال این است که آیا موساد و آمریکایی ها به پایان توافق خود ادامه خواهند داد. 236 00:25:13,200 --> 00:25:14,360 میشه کمکم کنید لطفا 237 00:25:15,760 --> 00:25:16,880 اینجا 238 00:25:25,000 --> 00:25:26,040 آیا این خوب است؟ 239 00:25:27,120 --> 00:25:28,360 آره خوب 240 00:25:32,400 --> 00:25:33,440 باشه 241 00:25:35,080 --> 00:25:39,256 بنابراین این دستگاه را فعال می کند، که برج دروازه پشتی را منفجر خواهد کرد. 242 00:25:39,280 --> 00:25:41,016 ما اینطوریم همه را بیرون خواهم کرد 243 00:25:41,040 --> 00:25:42,576 کاشتش میکنم باشه؟ 244 00:25:42,600 --> 00:25:44,000 - آره باشه - باشه 245 00:25:54,440 --> 00:25:55,760 آیا می توانید اسلحه ها را ببینید؟ 246 00:25:56,920 --> 00:25:58,160 خیر 247 00:26:05,840 --> 00:26:09,520 سپس مرا به چادر برگردان و طبق برنامه پیش بروید. 248 00:26:11,120 --> 00:26:12,280 لعنت به کامپیوترشون 249 00:26:16,160 --> 00:26:17,480 این مکان... 250 00:26:20,800 --> 00:26:22,640 امروز به آن پایان دهید. 251 00:26:23,640 --> 00:26:24,840 به یاری خدا 252 00:26:27,560 --> 00:26:28,960 به یاری خدا 253 00:27:27,400 --> 00:27:29,896 - آماده ای؟ - بله. 254 00:27:29,920 --> 00:27:32,160 هیچ کس شلیک نمی کند، مگر اینکه من دستور بدهم. 255 00:27:33,200 --> 00:27:34,440 باشه؟ 256 00:27:35,600 --> 00:27:36,800 ادامه بده 257 00:27:47,080 --> 00:27:48,640 این دکمه را برای مواد منفجره فشار دهید، 258 00:27:49,240 --> 00:27:51,360 را از بین خواهد برد برجی که از خروجی محافظت می کند. 259 00:27:52,480 --> 00:27:54,560 اما فراموش نکنید منتظر حمله هوایی باشید 260 00:27:55,320 --> 00:27:57,240 وگرنه بازنده میشیم عنصر غافلگیری 261 00:28:51,880 --> 00:28:53,160 کجا داریم می رویم؟ 262 00:28:54,720 --> 00:28:56,560 روستایی در جنوب شرقی اینجا. 263 00:28:57,080 --> 00:28:58,640 پس ما در امان خواهیم بود؟ 264 00:28:59,000 --> 00:29:01,440 یعنی تحت کنترل ماست؟ 265 00:29:03,240 --> 00:29:05,160 آره تحت کنترل ماست 266 00:29:11,960 --> 00:29:15,376 - سلام - ما با کامپیوتر مشکل داریم. 267 00:29:15,400 --> 00:29:16,976 این مثل نوعی خرابکاری است. 268 00:29:17,000 --> 00:29:19,176 ما می خواهیم تلاش کنیم آنها را دوباره راه اندازی کنید، شاید ... 269 00:29:19,200 --> 00:29:21,896 نه، نه! به چیزی دست نزن به چیزی دست نزن! من در راه هستم. 270 00:29:21,920 --> 00:29:23,440 اما... به چیزی دست نزن! 271 00:29:25,080 --> 00:29:26,400 بس کن، بس کن 272 00:29:31,480 --> 00:29:32,840 جیک، چه خبره؟! 273 00:29:33,280 --> 00:29:35,280 ما مشکل داریم در یکی از عملیات ما 274 00:29:35,800 --> 00:29:38,040 فکر کنم ممکنه مرتبط باشه به بمباران های شهر 275 00:29:39,200 --> 00:29:41,776 ما به آنجا می رویم؟ من فکر کرد که باید پنهان شویم 276 00:29:41,800 --> 00:29:43,320 ما آنجا امن خواهیم بود، باشه؟ 277 00:29:44,560 --> 00:29:46,520 این یک مکان است آمریکایی ها هرگز بمباران نمی کنند. 278 00:30:43,200 --> 00:30:45,480 - شیخ عبدالرحمن. - نشونم بده 279 00:30:46,240 --> 00:30:50,096 تمامی فایل ها قفل و رمزگذاری شده اند. مانند نوعی باج افزار. 280 00:30:50,120 --> 00:30:52,856 - چطور شد؟ - من هیچ نظری ندارم. 281 00:30:52,880 --> 00:30:55,176 شاید خائن ما را ترک کرد چیزی در داخل کامپیوترها 282 00:30:55,200 --> 00:30:56,920 یا کسی از بیرون وارد شد. 283 00:31:38,000 --> 00:31:41,136 میدونی کسی داره یا نه فایل های دانلود شده از سرورها؟ 284 00:31:41,160 --> 00:31:43,200 ما شبکه را قطع کردیم لحظه ای که اتفاق افتاد 285 00:31:43,680 --> 00:31:45,560 خوب، خوب فکر می کنم. 286 00:31:49,880 --> 00:31:51,600 اینجا چیکار میکنی؟ 287 00:32:04,480 --> 00:32:09,040 بیایید همه حفظ کنیم ساکت و آرام باشه؟ 288 00:32:10,080 --> 00:32:13,160 در برابر دیوار، هر دوی شما در حال حاضر. 289 00:32:14,160 --> 00:32:16,400 بیا برو 290 00:32:27,360 --> 00:32:28,960 عجله کن لعنتی! 291 00:32:51,360 --> 00:32:52,560 هدف شماست 292 00:32:53,320 --> 00:32:55,160 زنده همانطور که قول داده بود. 293 00:32:55,720 --> 00:32:58,560 خیلی خوبه اون کنارش کیه؟ 294 00:33:01,680 --> 00:33:04,920 همسرش است او یک شهروند آمریکایی است. 295 00:33:06,640 --> 00:33:08,040 می خواهم صورتش را ببینم. 296 00:33:09,600 --> 00:33:11,080 حجاب را بردارید. 297 00:33:13,120 --> 00:33:15,160 حالا حجاب لعنتی را بردارید 298 00:33:25,360 --> 00:33:26,920 او برای ما هیچ علاقه ای ندارد. 299 00:33:28,280 --> 00:33:29,600 او را آنجا بگذار. 300 00:33:32,200 --> 00:33:33,880 برای چه کسی کار می کردید؟ 301 00:33:34,560 --> 00:33:36,080 بریتانیایی ها؟ 302 00:33:36,400 --> 00:33:37,640 آمریکایی ها؟ 303 00:33:38,000 --> 00:33:39,400 تو کی هستی؟! 304 00:33:40,440 --> 00:33:42,080 معامله ای که قول داده بودی؟ 305 00:33:43,200 --> 00:33:44,440 روشن است. 306 00:33:48,800 --> 00:33:50,360 تو زنده از اینجا بیرون نخواهی رفت 307 00:33:50,880 --> 00:33:52,320 شما این را می دانید، درست است؟ 308 00:33:52,800 --> 00:33:54,320 پشت به دیوار لعنتی. 309 00:33:55,360 --> 00:33:56,680 در حال حاضر. پشتیبان گیری کنید. 310 00:35:25,200 --> 00:35:27,536 - سلام. - سلام. 311 00:35:27,560 --> 00:35:30,120 من اینجا هستم، در راه هستید؟ 312 00:35:30,800 --> 00:35:33,160 آره، آره، متاسفم دیر، چیزی پیش آمد. 313 00:35:34,560 --> 00:35:35,880 میای، درسته؟ 314 00:35:36,640 --> 00:35:39,480 - بله، البته. - باشه، باحال. به زودی می بینمت. 315 00:35:40,440 --> 00:35:41,440 باشه 316 00:35:50,200 --> 00:35:52,200 بیا، بیا، بیا. 317 00:35:56,600 --> 00:35:58,816 - سلام. - اون اونجا؟ 318 00:35:58,840 --> 00:36:00,096 بله. 319 00:36:00,120 --> 00:36:01,120 او تنهاست؟ 320 00:36:01,800 --> 00:36:02,800 آره 321 00:36:03,720 --> 00:36:04,720 باشه 322 00:36:25,160 --> 00:36:26,640 ابویاد است. 323 00:36:27,200 --> 00:36:28,360 دوست شما 324 00:36:29,120 --> 00:36:30,440 برادرت. 325 00:36:32,760 --> 00:36:36,160 من را در انتظار سبز می خواند نور برای ماموریتی که در آن است. 326 00:36:37,600 --> 00:36:39,040 اگر جوابش را ندهم... 327 00:36:40,800 --> 00:36:43,280 فکر میکنی تا کی به هر حال می تواند ما را اینجا نگه دارد؟ 328 00:36:50,000 --> 00:36:52,880 بیا، بیا، بیا در، بیا، بیا 329 00:37:07,680 --> 00:37:08,760 این من هستم. 330 00:37:10,760 --> 00:37:11,960 ناصر؟ 331 00:37:13,400 --> 00:37:14,600 چی... کجاست... 332 00:37:15,000 --> 00:37:17,320 کجایی؟ عبدالرحمن کجاست؟ 333 00:37:18,120 --> 00:37:21,080 این چیز، نمی تواند ادامه پیدا کند. 334 00:37:23,160 --> 00:37:24,400 میدونی اون چیه 335 00:37:29,640 --> 00:37:31,016 خیر 336 00:37:31,040 --> 00:37:33,336 نه، نه، نه، نه، ناصر، نه. 337 00:37:33,360 --> 00:37:35,360 چه کار کردی؟ 338 00:37:36,040 --> 00:37:37,576 به من گوش کن. 339 00:37:37,600 --> 00:37:39,960 برو در جلسه شرکت کن با سرباز آمریکایی. 340 00:37:40,480 --> 00:37:41,520 آنها می دانند که من می آیم. 341 00:37:42,760 --> 00:37:44,296 تو من را فروختی. 342 00:37:44,320 --> 00:37:45,400 متاسفم 343 00:37:48,840 --> 00:37:50,440 لطفا به جلسه بروید 344 00:37:51,840 --> 00:37:53,360 کار احمقانه ای نکن 345 00:38:08,960 --> 00:38:10,296 سلاحت را زمین بگذار! 346 00:38:10,320 --> 00:38:13,080 - سلاحت را زمین بگذار! - من به او شلیک می کنم! 347 00:38:13,440 --> 00:38:15,216 من به او شلیک می کنم! 348 00:38:15,240 --> 00:38:16,680 به من نگاه کن! 349 00:38:20,640 --> 00:38:22,696 -اگه منو بکشه... - نکن! 350 00:38:22,720 --> 00:38:26,640 تو برو و همه را بکش زنان در اردوگاه 351 00:38:30,000 --> 00:38:31,320 فهمیده شد؟ 352 00:38:32,400 --> 00:38:33,680 همه آنها. 353 00:38:37,480 --> 00:38:39,320 حالا تفنگ را زمین بگذارید. 354 00:38:47,960 --> 00:38:49,320 باشه 355 00:38:58,040 --> 00:38:59,440 بیرونش کن 356 00:39:29,960 --> 00:39:30,960 سلام. 357 00:39:32,840 --> 00:39:34,160 هی کجایی 358 00:39:36,480 --> 00:39:39,240 سرنوشتم را به دست خدا می سپارم. 359 00:39:46,680 --> 00:39:47,800 او نمی آید، 360 00:39:48,200 --> 00:39:49,200 او را بیرون بیاور 361 00:39:50,080 --> 00:39:53,600 V1، v1، شما دارید قفل چراغ سبز روی هدف. 362 00:39:58,680 --> 00:39:59,680 آتش. 363 00:40:08,160 --> 00:40:10,800 حرکت کن برویم، حرکت کنیم! 364 00:40:12,600 --> 00:40:14,680 - لعنتی! - چه خبره؟ 365 00:40:17,000 --> 00:40:18,056 ناصر دارند. 366 00:40:18,080 --> 00:40:19,856 - چی؟! - ناصر دارند. 367 00:40:19,880 --> 00:40:20,960 پرتش کن اینجا 368 00:40:21,520 --> 00:40:24,376 - اینجا - حرکت کن 369 00:40:24,400 --> 00:40:26,560 با صورت روی زمین پایین بیایید. 370 00:40:28,680 --> 00:40:33,800 ابومصعب، جنگجوی بزرگ آماده است تا جانش را فدا کند... 371 00:40:34,400 --> 00:40:35,560 این زنان برای چه؟ 372 00:40:39,960 --> 00:40:41,320 خب، 373 00:40:43,800 --> 00:40:46,080 حالا آنها می توانند قهرمان خود را تماشا کنند 374 00:40:46,800 --> 00:40:48,240 مثل سگ بمیر 375 00:40:51,240 --> 00:40:52,680 او را می کشد. 376 00:40:53,000 --> 00:40:54,696 من باید به او کمک کنم! 377 00:40:54,720 --> 00:40:57,816 اگر این کار را بکنید، نگهبانان این کار را خواهند کرد قبل از حمله هوایی بیا 378 00:40:57,840 --> 00:40:59,920 و همه میمیریم 379 00:41:14,080 --> 00:41:15,480 اسلحه را به من بده 380 00:41:16,360 --> 00:41:17,400 اینجا شیخ 381 00:41:19,240 --> 00:41:21,720 نمیتونم بذارم بمیره! 382 00:41:33,360 --> 00:41:34,800 خائن! 383 00:41:35,400 --> 00:41:36,400 جیک! 384 00:41:50,880 --> 00:41:52,576 موقعیت های خود را بگیرید، همه جوخه ها! 385 00:41:52,600 --> 00:41:55,880 - به آنها شلیک کن، خدا بزرگ است. - ضربه خوردی! 386 00:42:10,120 --> 00:42:13,760 پشتیبانی از کمپ در راه است. 387 00:42:22,840 --> 00:42:23,840 برویم 388 00:42:26,200 --> 00:42:27,400 حرکت کن به گوشه! 389 00:42:30,840 --> 00:42:32,440 به گوشه حرکت کنید. برویم 390 00:42:32,880 --> 00:42:34,096 برو! 391 00:42:34,120 --> 00:42:36,200 ساکت! به گوشه حرکت کنید. 392 00:42:43,000 --> 00:42:45,040 دارند می آیند! 393 00:42:51,000 --> 00:42:52,040 سریع بیا! 394 00:43:30,400 --> 00:43:32,880 شلیک کن، اجازه نده کسی فرار کند. شلیک کن 395 00:43:33,920 --> 00:43:35,840 خدا بزرگ است! خدا بزرگ است! 396 00:43:42,360 --> 00:43:45,680 جیک، ما باید بریم در حال حاضر. 397 00:44:03,720 --> 00:44:05,840 ساکت! ساکت! حرکت نکن! 398 00:44:08,520 --> 00:44:10,840 ساکت! 399 00:44:27,000 --> 00:44:29,656 من از آنها مراقبت خواهم کرد، شما سعی می کنید به برج برسید. 400 00:44:29,680 --> 00:44:31,280 یه چیزی هست اشتباه با دستگاه 401 00:44:33,720 --> 00:44:35,576 شلیک کن شلیک کن 402 00:44:35,600 --> 00:44:37,400 پشت کامیون! 403 00:44:51,920 --> 00:44:53,640 ما باید بریم! حالا! 404 00:45:03,440 --> 00:45:05,200 من نمی توانم اجازه دهم آنها برنده شوند. 405 00:45:17,360 --> 00:45:18,400 جیک؟ 406 00:46:00,720 --> 00:46:01,840 چیه؟! 407 00:46:05,960 --> 00:46:07,240 چیه؟! 408 00:46:09,040 --> 00:46:10,360 جواب منو بده! 409 00:46:12,440 --> 00:46:13,560 چیست؟ 410 00:46:13,920 --> 00:46:15,040 جواب منو بده! 411 00:46:20,680 --> 00:46:21,840 جیهان! 412 00:46:23,720 --> 00:46:25,136 برای من پوشش دهید! 413 00:46:25,160 --> 00:46:29,040 بمب نرفت! آنها مردان باید در راه باشند! 414 00:46:49,000 --> 00:46:50,816 جواب منو بده عوضی! 415 00:46:50,840 --> 00:46:52,040 چیست؟ 416 00:46:53,120 --> 00:46:56,160 بگو وگرنه میکشمت! چیست؟ 417 00:46:56,880 --> 00:46:58,160 مال شماست؟ 418 00:46:58,600 --> 00:46:59,760 جواب منو بده! 419 00:47:33,040 --> 00:47:34,680 برویم برویم 420 00:47:36,760 --> 00:47:39,520 بیا بریم، بریم، بیا بریم! به سرعت! 421 00:47:42,480 --> 00:47:44,456 برویم برویم 422 00:47:44,480 --> 00:47:46,496 زود برو! برو! 423 00:47:46,520 --> 00:47:48,480 برو، برو! به سرعت! 424 00:47:49,720 --> 00:47:55,200 برویم برویم 425 00:47:57,840 --> 00:48:02,000 عجله کن عجله کن 426 00:48:03,640 --> 00:48:05,560 عجله کن عجله کن بیا! 427 00:48:12,040 --> 00:48:14,000 عجله کن عجله کن 428 00:48:45,840 --> 00:48:48,000 عجله کن عجله کن 429 00:49:41,040 --> 00:49:42,320 عجله کن عجله کن 430 00:50:45,840 --> 00:50:47,680 جاده 11d نیز ایمن است. 431 00:50:48,960 --> 00:50:53,416 کپی کنید. باشه رفیق دشمن است از محیط 20 کیلومتری بیرون رانده شد. 432 00:50:53,440 --> 00:50:54,680 خطوط را ایمن کنید. 433 00:50:56,240 --> 00:50:59,200 کپی کنید، ما هنوز می توانیم جت های جنگنده متحدین را بشنوید. 434 00:51:00,320 --> 00:51:02,840 از آنها برای ایمن سازی کاروان استفاده کنید. 435 00:51:04,240 --> 00:51:06,840 باشه، متوجه شدم. ما آن را درست خواهیم کرد، رفیق. 436 00:51:27,280 --> 00:51:28,880 پدر و مادر عزیزم، 437 00:51:29,880 --> 00:51:31,800 من آدم خوبی نیستم. 438 00:51:34,320 --> 00:51:37,256 من فقط می توانم تصور کنم اندوه و اندوه 439 00:51:37,280 --> 00:51:38,680 شما را پشت سر گذاشته اید. 440 00:51:46,000 --> 00:51:48,736 اما اگر دختر شما داشته باشد در واقع هشت سال پیش درگذشت، 441 00:51:48,760 --> 00:51:51,160 فرد دیگری در آن روز به دنیا آمد. 442 00:51:57,960 --> 00:52:01,080 من با خیلی ها ملاقات کرده ام زنان و مردان شجاع و خوب. 443 00:52:02,880 --> 00:52:05,200 من شاهد مقاومت مردم بوده ام 444 00:52:05,680 --> 00:52:09,720 و تزلزل ناپذیر آنها تعهد به عدالت و صلح. 445 00:52:25,600 --> 00:52:28,136 این یک نبرد طولانی و دردناک خواهد بود، 446 00:52:28,160 --> 00:52:29,600 اما چاره دیگری وجود ندارد. 447 00:52:37,720 --> 00:52:39,240 تلفات بزرگ است، 448 00:52:39,920 --> 00:52:42,720 اما هر پیروزی کوچک ما را به روز بعد می برد. 449 00:52:46,880 --> 00:52:50,440 جهنم یک مکان واقعی است، فقط چند مکان ساعت ها پرواز از خانه های ما. 450 00:52:51,240 --> 00:52:53,816 چشم بر مردم بستن متاثر از ویرانی های جنگ 451 00:52:53,840 --> 00:52:55,880 دیگر گزینه ای نیست. 452 00:52:56,200 --> 00:52:58,840 حتی اگر خنثی باشد راهی که غرب انتخاب کرده است. 453 00:53:03,080 --> 00:53:04,720 برای من این امکان پذیر نیست. 454 00:53:09,600 --> 00:53:11,880 می دانم که رنج به طرق مختلف می آید، 455 00:53:12,960 --> 00:53:14,680 اما رستگاری هم همینطور. 456 00:53:17,760 --> 00:53:20,440 من امیدوارم که روزی شما راهی برای بخشیدن من پیدا خواهد کرد. 457 00:53:31,920 --> 00:53:33,680 دوستت دارم برای همیشه، 458 00:53:35,560 --> 00:53:36,560 آنا. 459 00:53:41,600 --> 00:53:44,120 آماده شو هدف. 460 00:53:45,040 --> 00:53:46,040 آتش! 461 00:53:47,840 --> 00:53:50,600 آماده شو هدف. 462 00:53:51,360 --> 00:53:52,440 آتش! 463 00:53:54,800 --> 00:53:57,920 آماده شو هدف. 464 00:53:59,560 --> 00:54:00,560 آتش! 465 00:54:05,520 --> 00:54:09,040 رسانه عناوین سریع